-
1 обязательства
• liabilities♠ обязательства денежные - monetary liabilities♠ обязательства долгосрочные - long term liabilities♠ обязательства неденежные - nonmonetary liabilities♠ обязательства оценочные - estimated liabilities♠ обязательства текущие - current (short term) liabilities♠ обязательства условные - contingent liabilities♠ обязательства фактические ( точно определенные) - definitely determinable liabilitiesEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > обязательства
-
2 долгосрочные обязательства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > долгосрочные обязательства
-
3 долгосрочные обязательства
• long-term liabilitiesEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > долгосрочные обязательства
-
4 ұзақ мерзімді міндеттемелер
Казахско-русский экономический словарь > ұзақ мерзімді міндеттемелер
-
5 long-term liabilities
- долгосрочные обязательства (применительно к компании, фирме)
- долгосрочные обязательства
долгосрочные обязательства
Все виды задолженности на срок более 1 года (операционного цикла): собственные облигации к погашению, долгосрочные векселя к оплате, долгосрочные арендные обязательства, пенсионные обязательства и др.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
долгосрочные обязательства (применительно к компании, фирме)
Все виды задолженности на срок более одного года (операционного цикла): собственные облигации к погашению, долгосрочные векселя к оплате, долгосрочные арендные обязательства, пенсионные обязательства и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-term liabilities
-
6 pasivo a largo plazo
* * *долгосрочные обязательства (напр. облигации, векселя сроком более года) -
7 long-term liabilities
долгосрочные обязательства; долгосрочные пассивыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > long-term liabilities
-
8 long-term liabilities
долгосрочные обязательства; долгосрочные пассивыEnglish-russian dctionary of diplomacy > long-term liabilities
-
9 long-term debt
1) Экономика: долгосрочные долговые обязательства, долгосрочные займы, заёмный капитал2) Банковское дело: долгосрочная задолженность3) Деловая лексика: долгосрочный долг4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: долгосрочная кредиторская задолженность -
10 long-term obligations abroad
Универсальный англо-русский словарь > long-term obligations abroad
-
11 noncurrent liabilities
отсроченные обязательства; долгосрочные обязательстваEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > noncurrent liabilities
-
12 noncurrent liabilities
отсроченные обязательства; долгосрочные обязательстваEnglish-russian dctionary of diplomacy > noncurrent liabilities
-
13 general obligations
Долгосрочные заимствования, которые обеспечены полным доверием к заемщику и уверенностью в его платежеспособности, а также полномочиями на сбор налогов у эмитента, а не поступлениями дохода от какого-либо конкретного проекта. -
14 fixed liabilities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fixed liabilities
-
15 long-term liabilities
* * *долговые обязательства, срок действия которых превышает один год, как при операциях лизинга -
16 deferred liabilities
обязательства с продленным сроком платежа; отсроченные обязательства -
17 deposit liabilities
обязательства по депозитам; депозитные обязательства -
18 liabilities
-
19 debt of deferred maturity
-
20 liabilities
обязательства; совокупные обязательства предприятия (перед кредиторами, работниками, государственными органами и др.); требования против активов предприятия кредиторов (заемные средства) в отличие от требований собственников (собственный капитал); подразделяются на текущие (краткосрочные) и долгосрочные.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > liabilities
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДОЛГОСРОЧНЫЕ — ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА … Юридическая энциклопедия
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДОЛГОСРОЧНЫЕ — FIXED LIABILITIESДолгосрочная задолженность, включающая вероятность будущей потери экон. выгод, проистекающих из текущих (настоящих) обязательств, не подлежащих оплате в течение операционно коммерческого цикла или же в течение года, если в году… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДОЛГОСРОЧНЫЕ — (см. ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
"ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ДОЛГОСРОЧНЫЕ" — статья пассива баланса компаний ряда стран, объединяющая разного рола обязательства и задолженности, подлежащие оплате в течение сравнительно длительного срока. Сюда включаются, кроме явных кредитов, различные целевые И оценочные резервы,… … Большой бухгалтерский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ДОЛГОСРОЧНЫЕ — статья пассива баланса компаний ряда стран, объединяющая разного рода обязательства и задолженности, подлежащие оплате в течение сравнительно длительного срока. Сюда включаются, кроме явных кредитов, различные целевые и оценочные резервы,… … Большой экономический словарь
Активы и обязательства долгосрочные — в бухгалтерском балансе активы и обязательства должны представляться с подразделением в зависимости от срока обращения (погашения) на краткосрочные и долгосрочные. Активы и обязательства представляются как краткосрочные, если срок обращения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Долгосрочные обязательства — Бухгалтерский баланс Активы Пассивы •Внеоборотные активы •Оборотные активы •Капитал и резервы •Долгосрочные обязательства •Краткосрочные обязательства Долгосрочные обязательства представляют собой обязательства, срок исполнения которых превышает… … Википедия
Долгосрочные обязательства — (long term liabilities) (применительно к компании, фирме) все виды задолженности на срок более одного года (операционного цикла): собственные облигации к погашению, долгосрочные векселя к оплате, долгосрочные арендные обязательства, пенсионные… … Экономико-математический словарь
долгосрочные обязательства — Все виды задолженности на срок более 1 года (операционного цикла): собственные облигации к погашению, долгосрочные векселя к оплате, долгосрочные арендные обязательства, пенсионные обязательства и др. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО… … Справочник технического переводчика
долгосрочные обязательства (применительно к компании, фирме) — Все виды задолженности на срок более одного года (операционного цикла): собственные облигации к погашению, долгосрочные векселя к оплате, долгосрочные арендные обязательства, пенсионные обязательства и др. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
Долгосрочные Обязательства — (longs) 1. См.: золотообрезная ценная бумага (gilt edged security). 2. Ценные бумаги, товары, валюты и т. д., которые держатся в позиции по срочным сделкам при игре на повышение (long position). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов